Neil Patrick Harris is UNRECOGNIZABLE on the set of his new movie